Protecting Plant Variety Rights – The Interplay of European Regulations, Directives and National Legislation

  • Home
  • News
  • Protecting Plant Variety Rights – The Interplay of European Regulations, Directives and National Legislation
Protecting Plant Variety Rights – The Interplay of European Regulations, Directives and National Legislation

*Ακολουθούν ελληνικά

Protecting plant variety rights – the interplay of european regulations, directives and national legislation

The protection of intellectual property is now more prominent than ever. One particular aspect concerns the protection of the rights of holders of protected plant varieties.
This is a distinctive category of rights, for which the timely identification of infringement and prompt access to effective judicial protection are crucial. Where perishable goods are involved, the window for action has, both figuratively and literally, an “expiry date”.
Beginning with Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights, the relevant legal framework has evolved into a complex body of European regulations, directives and national legislative provisions. Their combined application provides rights holders with avenues for prompt action, including, subject to the applicable requirements, the ability to secure interim judicial protection through interim orders.
Recently, our firm, Antonis K. Karas L.L.C., handled a case of this nature and successfully obtained ex parte interim orders on behalf of clients holding a Community plant variety right. The orders are intended to prevent goods alleged to infringe their EU-protected right from being placed on the market.
The examination of said legal issues on their merits and the gradual development of relevant Cypriot case law are expected to help clarify how the legal framework applies and further develop the jurisprudence concerning this specialised category of rights.

Panayiota Theochari

Προστασία δικαιωμάτων επί προστατευόμενων φυτικών ποικιλιών – ένα πλέγμα ευρωπαϊκών κανονισμών, οδηγιών και εθνικής νομοθεσίας

Η προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας έρχεται σήμερα, περισσότερο από ποτέ, στο προσκήνιο. Μια ιδιαίτερη πτυχή της αφορά την προστασία των δικαιωμάτων των κατόχων προστατευόμενων φυτικών ποικιλιών.

Πρόκειται για μια ιδιάζουσα κατηγορία δικαιωμάτων, στην οποία η έγκαιρη διαπίστωση της προσβολής και η άμεση εξασφάλιση αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας έχουν καθοριστική σημασία. Όταν μάλιστα πρόκειται για αλλοιώσιμα προϊόντα, ο χρόνος αντίδρασης αποκτά, μεταφορικά και κυριολεκτικά, «ημερομηνία λήξης».

Με αφετηρία τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών, το σχετικό πλαίσιο έχει εξελιχθεί σε ένα συνονθύλευμα ευρωπαϊκών Κανονισμών, Οδηγιών και Εθνικών Νομοθετικών Διατάξεων. Η συνδυασμένη εφαρμογή τους παρέχει στους δικαιούχους μεταξύ άλλων, δυνατότητες άμεσης αντίδρασης, περιλαμβανομένης, υπό τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις, της εξασφάλισης προσωρινής δικαστικής προστασίας μέσω της έκδοσης ενδιάμεσων διαταγμάτων.

Πρόσφατα, το γραφείο μας, Αντώνης Κ. Καράς Δ.Ε.Π.Ε., χειρίστηκε υπόθεση αυτού του είδους και πέτυχε την έκδοση μονομερών προσωρινών διαταγμάτων υπέρ πελατών μας, κατόχων κοινοτικού δικαιώματος επί προστατευόμενης φυτικής ποικιλίας. Τα διατάγματα αποσκοπούν στην αποτροπή της διοχέτευσης στην αγορά προϊόντων που φέρονται να προσβάλλουν το δικαίωμά τους, το οποίο είναι κατοχυρωμένο σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η εξέταση των ζητημάτων αυτών επί της ουσίας και η σταδιακή διαμόρφωση σχετικής κυπριακής νομολογίας αναμένεται να συμβάλουν στην αποσαφήνιση του τρόπου εφαρμογής του νομικού πλαισίου και να εμπλουτίσουν τη νομολογιακή προσέγγιση αυτής της εξειδικευμένης κατηγορίας δικαιωμάτων.

​​​​​​​​​​Παναγιώτα Θεοχάρη